Linearity and compound physical systems : the case of two separated spin 1 / 2 entities ∗

We illustrate some problems that are related to the existence of an underlying linear structure at the level of the property lattice associated with a physical system, for the particular case of two explicitly separated spin 1/2 objects that are considered, and mathematically described, as one compound system. It is shown that the separated product of the property lattices corresponding with the two spin 1/2 objects does not have an underlying linear structure, although the property lattices associated with the subobjects in isolation manifestly do. This is related at a fundamental level to the fact that separated products do not behave well with respect to the covering law (and orthomodularity) of elementary lattice theory. In addition, we discuss the orthogonality relation associated with the separated product in general and consider the related problem of the behavior of the corresponding Sasaki projections as partial state space mappings.